Vorstellung im alten Theater an der Hauptstrasse 55a im Rahmen des Umzugsfests

Schauplatz Zürich HB, Monat Juli, ca. 19 Uhr: die Einfahrt des Nachtzugs Richtung Reggio Calabria wird ausgerufen. Hunderte von in der Schweiz lebenden Italienern reisen mit Kind und Kegel für die gesamte Dauer der Sommerferien in ihre Heimat zurück. Eine kollektive Aufbruchsstimmung liegt in der Luft.

In dieser Situation befinden sich drei Personen: ein italienischer Immigrant, ein «Secondo» und ein Schweizer. Alle drei im gleichen Zugabteil, alle drei aus verschiedenen Gründen und unabhängig voneinander unterwegs. Ein scheinbarer Stillstand in einem Zugabteil, zwei Länder, Schweiz und Italien, drei Männer die sich gegenüberstehen, eine Reise, die auf sie wartet.